Lieber Herr Lohse, vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung und Ihre Anmerkungen. Am 18.09.2013 15:15, schrieb Lohse, Knut: Die aktuelle Produktiv-Version des DFG-Viewers kann keinen stufenlosen Zoom, sondern nur die groben Zoom-Stufen, die Sie über die Lupe (+) erreichen. Eine neue Version wird bald von Herrn Meyer freigeschaltet. Für die Fragestellung der Kalendernavigation ist dies aber erstmal unerheblich. Die Ausgabe des Erscheinungsjahres muss natürlich im DFG-Viewer angepasst werden. Korrekt. Das habe ich geändert. Nach meinem Verständnis, kann ein Hinweis auf den Band ebenso wie der Typ der Ausgabe (Morgen-, Mittag-, Regionalausgabe) in den Descriptiven Metadaten erfolgen. Ihre Implementierung für das "volume" wäre z.B. eine Lösung. Vielleicht gibt es dazu weitere Meinungen? Das Beispiel geht jetzt noch nicht so weit. Der Focus lag hier erstmal auf den Strukturdaten um die Kalenderfunktion zu ermöglichen. In Stein ist es sicherlich nicht gemeisselt, aber auf dem Techniker-Workshop in Berlin am 8.7.13 so beschlossen worden. Ich kann nicht einschätzen, ob schon jemand mit einer Implementierung mit "ORIGINAL" angefangen hat und würd es deshalb erstmal beibehalten. Viele Grüße Alexander Bigga -- Alexander Bigga Softwareentwicklung TYPO3 Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) Abteilung IT, Referat 2.1 01054 Dresden Besucheradresse: Zellescher Weg 18 Tel.: +49 351 4677 212 E-Mail: alexander.bigga(a)slub-dresden.de http://www.slub-dresden.de/

Hallo Herr Bigga, M. E. muss das in den deskriptiven Metadaten stehen und ich würde ein entsprechendes Beispiel gerne in das "MODS-Profil für digitalisierte Drucke" übernehmen. Es könnte außerdem noch als Label in der mets:structMap@type="logical verwendet werden. Damit wäre es dann m. E. in der Liste im DFG-Viewer sichtbar. Oder sehe ich das falsch? Viele Grüße Stefanie Rühle Am 11.10.2013 15:08, schrieb Alexander Bigga: -- Stefanie Rühle Metadata and Data Conversion Georg-August-Universität Göttingen Göttingen State and University Library D-37070 Göttingen Papendiek 14 (Historical Building, room 1.603) +49 551 39-10905 (Tel.) sruehle(a)sub.uni-goettingen.de

Hallo in die Runde, Herr Meyer schreibt: In aller Regel werden Jahrgang und Erscheinungsjahr wohl übereinstimmen. Dem muss leider vehement widersprochen werden! ;-) Der Jahrgang wird vom Erscheinungsbeginn gezählt, also z.B. Fehrbelliner Zeitung vom Donnerstag, den 1. Januar 1925: Nummer 1, Jahrgang 36 http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/dfg-viewer/?set[mets]=http%3A%2F%2F… Was die Kodierung betrifft, schlage ich in Übereinstimmung mit Hr. Meyer vor (so ist es bei den DDR-Zeitungen): <mods:part> <mods:detail type="volume"> <mods:caption>Jahrgang</mods:caption> <mods:number>30</mods:number> </mods:detail> <mods:detail type="issue"> <mods:caption>Nr.</mods:caption> <mods:number>197</mods:number> </mods:detail> </mods:part> Die Ausgabennummer ist für „Zeitungsleute“ (so scheint es mir gelegentlich) fast wichtiger als das Datum, sollte also auch unbedingt mit erfasst und gespeichert werden. Tatsächlich definiert nur das Pärchen Datum/Ausgabe eine bestimmte (physikalische) Zeitung genau. Man bedenke, dass da natürlich auch Fehler passieren (z.B. wir eine Ausgabennummer zweimal nacheinander verwendet, später merkt man das und lässt eine Ausgabennummer in der Nummerierung aus). Da passiert wirklich alles Denk- und Undenkbare… ;-) -- Mit freundlichen Grüßen Knut Lohse Staatsbibliothek zu Berlin - Stiftung Preußischer Kulturbesitz Informations- und Datenmanagement, IDM e-Mail: knut.lohse(a)sbb.spk-berlin.de Telefon: (030) 266 43 2326 Von: dv-technik-bounces(a)dfg-viewer.de [mailto:dv-technik-bounces@dfg-viewer.de] Im Auftrag von Meyer, Sebastian Gesendet: Montag, 14. Oktober 2013 09:35 An: technik(a)dfg-viewer.de Betreff: Re: [DFG-Viewer] Zeitungsdigitalisierung: Beispielsdokumente für die Kalendernavigation im DFG-Viewer Liebe Kolleginnen und Kollegen, wenn ich Herrn Lohse richtig verstanden habe, müssen wir hier zwischen Erscheinungsjahr und Jahrgang unterscheiden. Das Erscheinungsjahr wird wie im Vorschlag von Alexander Bigga in den Strukturdaten kodiert, um die Kalendernavigation zu ermöglichen (und kann optional auch in MODS angegeben werden). Der Jahrgang ist dagegen ein bibliografisches Metadatum, das entsprechend in die MODS-Sektion gehört. In aller Regel werden Jahrgang und Erscheinungsjahr wohl übereinstimmen. Zu klären ist meines Erachtens noch, wo Erscheinungsjahr (optional) und Jahrgang in MODS kodiert werden sollen. Für das Erscheinungsjahr bietet sich natürlich <originInfo><dateIssued> an, was auch dem MODS-Anwendungsprofil entspräche. Den Jahrgang könnte man als <part><date> kodieren. Was meinen Sie? Viele Grüße Sebastian Meyer -- Sebastian Meyer Referatsleiter Digitale Bibliothek Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) Abteilung IT, Referat Digitale Bibliothek 01054 Dresden Besucheradresse: Zellescher Weg 18 Tel.: +49 351 4677 206 | Fax: +49 351 4677 711 E-Mail: sebastian.meyer@slub-dresden.de<mailto:sebastian.meyer@slub-dresden.de> http://www.slub-dresden.de<http://www.slub-dresden.de/> Von: dv-technik-bounces@dfg-viewer.de<mailto:dv-technik-bounces@dfg-viewer.de> [mailto:dv-technik-bounces@dfg-viewer.de] Im Auftrag von Ruehle, Stefanie Gesendet: Freitag, 11. Oktober 2013 17:58 An: dv-technik@dfg-viewer.de<mailto:dv-technik@dfg-viewer.de> Betreff: Re: [DFG-Viewer] Zeitungsdigitalisierung: Beispielsdokumente für die Kalendernavigation im DFG-Viewer Hallo Herr Bigga, M. E. muss das in den deskriptiven Metadaten stehen und ich würde ein entsprechendes Beispiel gerne in das "MODS-Profil für digitalisierte Drucke" übernehmen. Es könnte außerdem noch als Label in der mets:structMap@type="logical verwendet werden. Damit wäre es dann m. E. in der Liste im DFG-Viewer sichtbar. Oder sehe ich das falsch? Viele Grüße Stefanie Rühle Am 11.10.2013 15:08, schrieb Alexander Bigga: Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich wollte diesen Punkt nochmal aus den Tiefen Ihres Email-Postfaches hervorholen und Sie bitte, bis 23.10.13 Ihre Anmerkungen an mich zu schicken und/oder im Intranet zu kommentieren. Ab dem 24.10. möchte ich zum einen die Struktur für das METS-Anwendungsprofil dokumentieren und - vor allem - im DFG-Viewer Testsystem die Kalendernavigation implementieren. Offen ist für mich noch die Frage, ob bei Zeitungen die Angabe zu Jahrgang und Ausgabe in den _Strukturdaten_ notwendig ist (s.u. Anmerkung 3 von Herrn Lohse). Nach meiner Einschätzung würde das in den Description Metadaten genügen, wie Herr Lohse das ja beschrieben hat (innerhalb von <mods:part>). Das könnte ich dann ja in einem umfangreicheren Beispiel umsetzen. Die kommende Woche bin ich komplett offline. Meine Antworten kommen also ggf. etwas später. Viele Grüße Alexander Bigga Am 19.09.2013 13:22, schrieb Alexander Bigga: Lieber Herr Lohse, vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung und Ihre Anmerkungen. Am 18.09.2013 15:15, schrieb Lohse, Knut: folgende Anmerkungen: 1) Präsentation Zoom funktioniert nicht => infolge dessen praktisch nicht lesbar Erscheinungsjahr 1928-12-07 ist eher nicht korrekt Jahrgang und Ausgabennummer der Zeitung fehlen (siehe auch meine Anmerkungen zu den Metadaten) Die aktuelle Produktiv-Version des DFG-Viewers kann keinen stufenlosen Zoom, sondern nur die groben Zoom-Stufen, die Sie über die Lupe (+) erreichen. Eine neue Version wird bald von Herrn Meyer freigeschaltet. Für die Fragestellung der Kalendernavigation ist dies aber erstmal unerheblich. Die Ausgabe des Erscheinungsjahres muss natürlich im DFG-Viewer angepasst werden. 2) newspaper-demo_anchor.xml ist m.E. fehlerhaft: die Zeile <mets:div ID="LOG_0002" LABEL="1928" TYPE="year"> muss wohl eher <mets:div ID="LOG_0001" LABEL="1928" TYPE="year"> heißen Korrekt. Das habe ich geändert. 3) newspaper-demo_year-1928.xml / newspaper-demo_issue-19281207.xml Hier fehlen m.E. die Angaben für Jahrgang und Ausgabe, die zusätzlich zum Datum verwaltet werden sollten. Am 15.8. schrieb ich: Bei Zeitungen muss zwingend zwischen Jahr und Jahrgang (year, volume) unterschieden werden, was noch nicht mal mit der Art zu tun hat, wie es im Regal steht (also die Bindung [evtl. unvollständiger oder mehrer Jahrgänge]), sondern eben mit der Kennzeichnung einer Ausgabe: 1. Jahrgang 1945 -> year=1945, volume=1 In den METS/MODS-Dateien des SBB-Zeitungsportals wird das folgendermaßen abgebildet (siehe auch http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/fileadmin/mets/SBB_Zeitungen_METS-P… und dort „Requirement 2, Metadaten zum Zeitungstitel und zur Zeitungsausgabe“): Nach meinem Verständnis, kann ein Hinweis auf den Band ebenso wie der Typ der Ausgabe (Morgen-, Mittag-, Regionalausgabe) in den Descriptiven Metadaten erfolgen. Ihre Implementierung für das "volume" wäre z.B. eine Lösung. Vielleicht gibt es dazu weitere Meinungen? Das Beispiel geht jetzt noch nicht so weit. Der Focus lag hier erstmal auf den Strukturdaten um die Kalenderfunktion zu ermöglichen. Für die Verweise auf die Originaldateien verwenden wir den Parameter „MASTER“: ------------------------------------ schnipp ------------------------------------ <mets:fileSec> <mets:fileGrp USE="MASTER"> <mets:file MIMETYPE="image/tiff" ID="master1"> <mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="file:///zefys/archiv01/26120215/1992-02-06-26120215-01/001.tif"<file:///\\zefys\archiv01\26120215\1992-02-06-26120215-01\001.tif>/> </mets:file> … ------------------------------------ schnapp ------------------------------------ Falls „ORIGINAL“ noch nicht in Stein gemeißelt ist, könnte man vielleicht noch über eine Namensänderung nachdenken (die uns im Zweifelsfall die Arbeit geringfügig erleichtern würde, wobei ohnehin eine Überarbeitung nötig würde – ist also nicht so gewichtig) … In Stein ist es sicherlich nicht gemeisselt, aber auf dem Techniker-Workshop in Berlin am 8.7.13 so beschlossen worden. Ich kann nicht einschätzen, ob schon jemand mit einer Implementierung mit "ORIGINAL" angefangen hat und würd es deshalb erstmal beibehalten. Viele Grüße Alexander Bigga Von: dv-technik-bounces@dfg-viewer.de<mailto:dv-technik-bounces@dfg-viewer.de> [mailto:dv-technik-bounces@dfg-viewer.de] Im Auftrag von Alexander Bigga Gesendet: Mittwoch, 18. September 2013 11:26 An: dv-technik@dfg-viewer.de<mailto:dv-technik@dfg-viewer.de> Betreff: [DFG-Viewer] Zeitungsdigitalisierung: Beispielsdokumente für die Kalendernavigation im DFG-Viewer Liebe Kolleginnen und Kollegen, schon seit 2 Monaten versprochen, möchte ich Ihnen heute die Beispielsdokumente für die Kalendernavigation im DFG-Viewer präsentieren. Die Ausgangslage: Der DFG-Viewer hat keine Datenhaltung und muss anhand der übergebenen METS-Datei das gewünschte Digitalisat präsentieren. Bei den digitalisierten Zeitungen besteht die verständliche Anforderung, über einen Kalender die einzelnen Ausgaben auswählen zu können. Dies könnte aktuell nur erfolgen, wenn der komplette Erscheinungsverlauf in jeder METS-Datei wiederholt wird. Beim Arbeitstreffen in Berlin am 8.7.13 hatte wir die Einführung von zusätzlichen Anchor-Dateien auf Jahresebene vorgeschlagen um dem DFG-Viewer eine Jahresübersicht ermöglichen zu können. Den Vorschlag habe ich jetzt anhand der Leipziger jüdische Wochenschau umgesetzt. Für diese Wochenzeitung ist bereits eine Ausgabe vom 7.12.1928 exportiert und in der Präsentation angekommen [1]. Das Beispiel besteht aus drei Teilen: 1.) Die Haupt-Anchor-Datei [2] wurde um METS-Pointer zu den Jahres-Anchor-Dateien verändert. 2.) Die Jahres-Anchor-Datei [3] (im Beispiel für 1928) enthält METS-Pointer zu den Ausgaben. Dabei wird die logische Struktur (year -> month -> day -> issue) verwendet, die 2011 auf dem Technikerworkshop in Dresden vereinbart wurde. 3.) Die Ausgaben-METS-Datei [4] enthält den Verweis auf die zugehörige Jahres-Anchor-Datei. Ausserdem wurde hier ein weiterer Punkt umgesetzt, der in Berlin besprochen wurde: Die Filegroup "ORIGINAL" und die Verknüpfung mit dem entsprechenden, minimalen MIX-Profil um die Breite und Höhe der Originalbilder im DFG-Viewer zu haben. Diese Angaben sind dann nötig, wenn Suchergebnisse über die SRU-Schnittstelle abgefragt werden und die Ergebnisse anhand der Wortkoordinaten (bezogen auf das Original-Bild) dargestellt werden sollen. Bitte schauen Sie sich die drei METS-Dateien kritisch durch. Sie haben sicher mehr und andere Erfahrungen mit METS/MODS und vielleicht MIX. Sie können das Beispiel auch im aktuellen DFG-Viewer anschauen. Einen echten Kalender finden Sie dort noch nicht aber die Struktur wird ja im Inhaltsverzeichnis ausgegeben. Wenn Sie Zugriff auf die Projekt-Intranet-Seite haben, finden Sie die Dokumente auch dort. Sie können im Intranet auch gerne die Kommentarfunktion nutzen. Ich sammle die Rückmeldungen dann unter "Diskussion / offene Fragen". https://intranet.slub-dresden.de:8443/display/DHZ/Beispielsdokumente+Kalend… Ich bin gespannt auf Ihre Rückmeldungen. Mit freundlichen Grüßen Alexander Bigga [1] http://digital.slub-dresden.de/id391878840 [2] http://digital.slub-dresden.de/fileadmin/data/dfg-viewer-examples/newspaper… [3] http://digital.slub-dresden.de/fileadmin/data/dfg-viewer-examples/newspaper… [4] http://digital.slub-dresden.de/fileadmin/data/dfg-viewer-examples/newspaper… -- Alexander Bigga Softwareentwicklung TYPO3 Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) Abteilung IT, Referat 2.1 01054 Dresden Besucheradresse: Zellescher Weg 18 Tel.: +49 351 4677 212 E-Mail: alexander.bigga@slub-dresden.de<mailto:alexander.bigga@slub-dresden.de> http://www.slub-dresden.de/ -- Alexander Bigga Softwareentwicklung TYPO3 Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) Abteilung IT, Referat 2.1 01054 Dresden Besucheradresse: Zellescher Weg 18 Tel.: +49 351 4677 212 E-Mail: alexander.bigga@slub-dresden.de<mailto:alexander.bigga@slub-dresden.de> http://www.slub-dresden.de/ -- Stefanie Rühle Metadata and Data Conversion Georg-August-Universität Göttingen Göttingen State and University Library D-37070 Göttingen Papendiek 14 (Historical Building, room 1.603) +49 551 39-10905 (Tel.) sruehle@sub.uni-goettingen.de<mailto:sruehle@sub.uni-goettingen.de>

Lieber Herr Bigga, sorry, wenn ich hier mit möglicherweise nicht genauem Wissen um die bsiherige Diskussion einsteige, aber ich habe nicht ganz verstanden, warum Sie jetzt MIX einführen wollen? Integrieren kann man in METS natürlich alles Mögliche, aber als Standard für "da draußen" ist das m.E. problematisch bzw. sollte von der Zielstellung her noch einmal überdacht werden (technische Daten von images (MIX) oder Wortkoordinaten?). Wenn es um Wortkoordinaten geht, sollte man eher an das in den DFG Praxisregeln empfohlene ALTO denken. In der Alto-Datei befinden sich auch die Bildmaße. Viele Grüße, Ihr Th. Stäcker Am 18.09.2013 20:40, schrieb Karsten Labahn: -- --------------------------------------------- Dr. Thomas Stäcker Stellv. Direktor Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Tel. +49+5331/808-303 Email staecker(a)hab.de

Lieber Herr Bigga, herzlichen Dank für Ihre Erläuterungen. Ich hatte nur auf Anhieb nicht ganz verstanden, wofür sie MIX verwenden wollen. Beste Grüße, Ihr Th. Stäcker Am 19.09.2013 13:45, schrieb Alexander Bigga: -- --------------------------------------------- Dr. Thomas Stäcker Stellv. Direktor Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Tel. +49+5331/808-303 Email staecker(a)hab.de