das Problem der überlagerten Dropdown-Box hat nichts mit der Menge der Strukturdaten zu tun. Vielmehr besteht hier ein Problem bei zu kurzen Titeln. Das werde ich korrigieren.

Was das Problem der zu kurzen Dropdown-Box betrifft, ist das leider etwas schwieriger. Hier habe ich die Wahl, dem Feld entweder eine feste Breite zuzuweisen oder dem Browser die Wahl der Breite zu überlassen. Ich hatte mich gegen die feste Breite entschieden, weil die Angaben in der Dropdown-Box prinzipiell beliebig lang sein können (es werden ja die Paginierungssequenzen aus der METS-Datei angezeigt) und dann unter Umständen abgeschnitten würden. Die variable Breite orientiert sich dagegen am Inhalt. Dummerweise vergessen einige Browser dabei jedoch, dass ja auch der Scrollbalken noch etwas Platz braucht, was dann zu den beschriebenen Effekten führt. Ich werde einfach mal die Variante mit der festen Breite ausprobieren.

Ich unterstütze den Vorschlag. Die angezeigte VD16/17-Nummer könnte ja sogar vom Viewer automatisch mit dem Katalog verknüpft werden, so dass in <dv:reference> auch weiterhin der OPAC verlinkt sein könnte. Der Nutzer hätte dann die Wahl, ob er in den OPAC der digitalisierenden Einrichtung oder den VD16/17-Katalog wechseln möchte.