Liebe Kollegen, ich möchte noch einmal darauf hinweisen, dass <mods:subject><mods:hierarchicalGeographic> überhaupt nicht unspezifisch ist. Die Definition von <mods:subject> ist eindeutig und sagt aus, das es um den topic geht und um nichts anderes. Und das betrifft dann auch alle Subelemente (wie <mods:hierarchicalGeographic>). Sie würden doch auch nicht den Verfasser oder Titel der Ressource unter <mods:subject><mods:name> bzw. <mods:subject><mods:titleInfo> ablegen. Das würden wir doch nur nutzen, wenn es sich um eine Rezension handelt und dann wären es eben Titel und Verfasser des rezensierten Werks. Ich bin weiterhin der Meinung, dass sich die Kollegen, die das Mapping gemacht haben, entweder geirrt haben oder einen Anwendungsfall im Kopf hatten, der mir nicht bekannt ist. Aber Verlags- und Druckort an dieser Stelle zu speichern, ist m. E. ein semantischer Fehler, den wir vielleicht in bestimmten Projekten über die Verwendung kontrollierter Vokabulare steuern könnten, aber gewiß nicht in allen Projekten. Wer verhindert denn, dass in Zukunft jemand für beides (also Druckort und Ort der Handlung) den Getty Thausurus verwendet? Ich würde daher vorschlagen, dass wir in dem Anwendungsprofil, dass ja für die übergreifende Nutzung gedacht ist, diesen Punkt nicht weiter berücksichtigen und Sie eine entsprechende Erweiterung auf der VD18-Ebene vornehmen - hier können Sie über das verwendete Vokabular offensichtlich steuern, was in dem Feld gespeichert ist. Viele Grüße Stefanie Rühle ------------------------------------------ Stefanie Rühle Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (SUB) Göttingen Goettingen State and University Library Metadaten und Datenkonversion Papendiek 14 37073 Göttingen Tel.: +49(0)551/39-10905 E-Mail: sruehle(a)sub.uni-goettingen.de Internet: http://www.sub.uni-goettingen.de -----Original Message----- From: dv-technik-bounces(a)dfg-viewer.de on behalf of Kay Heiligenhaus Sent: Mon 29.11.2010 22:02 To: dv-technik(a)dfg-viewer.de Subject: Re: [DFG-Viewer]MODS-AP für digitalisierte Drucke - CfC ------------------------------------------ Stefanie Rühle Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (SUB) Göttingen Goettingen State and University Library Metadaten und Datenkonversion Papendiek 14 37073 Göttingen Tel.: +49(0)551/39-10905 E-Mail: sruehle(a)sub.uni-goettingen.de Internet: http://www.sub.uni-goettingen.de -----Original Message----- From: dv-technik-bounces(a)dfg-viewer.de on behalf of Kay Heiligenhaus Sent: Mon 29.11.2010 22:02 To: dv-technik(a)dfg-viewer.de Subject: Re: [DFG-Viewer]MODS-AP für digitalisierte Drucke - CfC Lieber Herr Meyer, lieber Weil es keinen Weg dahin von unseren aktuellen Katalogdaten aus gibt. Weder in MAB2 (Feld 673a), noch in PICA+ (Feld 033B/03) noch in MARC21 (Feld 752) werden die Informationen in dieser Form aufeinander bezogen (Ort := normalisierter Ort). Diese stehen "isolitert" als Suchhilfen zur Verfügung, mehr nicht. Deshalb ist die "unspezifische Form" über <mods:subject> den Katalogisierungsgegebenheiten durchaus angemessen. Ja. Aber das zugrundeliegende Problem ist dann m.E. eben zu "altbestandsspezifisch", als daß man darauf hoffen könnte, hier auf Ebene der Formate zu einer besseren Lösung zu kommen, als wir sie aktuell haben. Selbst wenn es in MODS v3.5 eine adäquate Lösung gäbe, gäbe es keinen Weg von unseren aktuellen Daten dorthin... Beste Grüße, Kay Heiligenhaus