[DFG-Viewer] Strukturdatenset, Aktualisierung der "Dokumenttypen"