[DFG-Viewer] MODS originInfo: Abgrenzung Verleger von Drucker

-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Inga Overkamp [mailto:overkamp@mpdl.mpg.de] Gesendet: Freitag, 20. März 2009 18:44 An: dv-technik-bounces(a)dfg-viewer.de Cc: Wilhelm Frank Betreff: MODS originInfo: Abgrenzung Verleger von Drucker Liebe Kolleginnen und Kollegen, in der Max Planck Digitalen Bibliothek arbeiten wir im Rahmen des Projektes "Virtueller Raum Reichsrecht" (s. http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/ViRR:_Virtueller_Raum_Reichsrecht) derzeit an der Konvertierung von Katalogdaten nach MODS, um die Digitalisate mittelfristig "DFG-Viewer tauglich" zu machen. Dabei sind wir auf MAB-Datensaetze gestossen, die sowohl ueber Angaben zum Verleger als auch zum Drucker verfuegen (MAB 410/410a bzw. 412/412a). Diese Rollen-Differenzierung wuerden wir gerne in den MODS-Daten abbilden, haben aber im originInfo-Element keine Moeglichkeit dazu gefunden. Alternativ haben wir die Nutzung des Elements <name type="corporate"> mit den entsprechenden MARC Relator Codes ueberlegt, aber auf diese Weise wuerden die Beziehungen zum Ort/Datum verloren gehen. Ich habe ein bisschen Sorge, dass wir hier evtl. etwas Offensichtliches uebersehen - und wuerde mich daher ueber jede Empfehlung oder Einschaetzung sehr freuen. Recht herzlichen Dank fuer Ihre Hilfe im voraus und beste Gruesse, inga overkamp -- Inga Overkamp E-Mail: overkamp(a)mpdl.mpg.de Tel: +49-89-38602-231 Max Planck Digital Library (MPDL) Fax: +49-89-38602-280 Amalienstr. 33, D-80799 Munich, GERMANY http://www.mpdl.mpg.de