23 Mar
2009
23 Mar
'09
3:33 p.m.
Sehr geehrte Frau Overkamp,
Das OriginInfo-Element allein ist in der Tat ungeeignet, um zwischen Drucker
und Verleger zu differenzieren. Wenn Ihnen das so wichtig ist, könnten Sie
m.E. zusätzlich zu den Angaben in <originInfo> auch das Element <name
type="corporate"> für den Drucker/Verleger nutzen und mit Hilfe von
<role><roleTerm>prt oder pbl differenzieren. Ist zwar nicht schön, da die
Daten dann redundant sind, entspricht aber dem zvddMODS-Anwendungsprofil und
dürfte dem DFG-Viewer daher keine Probleme bereiten.
Mit freundlichen Grüßen
Karsten Otte
Niedersaechsische Staats- und Universitaetsbibliothek
Abteilung Spezialsammlungen und Bestandserhaltung
Handschriften / Alte Drucke
Papendiek 14
37073 Goettingen
Tel. ++49 551 39-13534 o. -5367
Fax ++49 551 39-5674 o. -5384
Email: otte(a)sub.uni-goettingen.de
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: dv-technik-bounces(a)dfg-viewer.de
[mailto:dv-technik-bounces@dfg-viewer.de] Im Auftrag von
Meyer, Sebastian
Gesendet: Montag, 23. März 2009 09:26
An: technik(a)dfg-viewer.de
Betreff: [DFG-Viewer] MODS originInfo: Abgrenzung Verleger von Drucker
Liebe KollegInnen,
untenstehende Mail von Frau Overkamp hat der
Mailinglisten-Server fälschlicherweise nicht zugestellt.
Deshalb auf diesem Weg der erneute Versuch einer Zustellung.
Viele Grüße
Sebastian Meyer
--
Sebastian Meyer
Projekt-Mitarbeiter
Sächsische Landesbibliothek -
Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB)
01054 Dresden
Tel.: +49 351 4677-206
Fax: +49 351 4677-711
http://www.slub-dresden.de/
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Inga Overkamp [mailto:overkamp@mpdl.mpg.de]
Gesendet: Freitag, 20. März 2009 18:44
An: dv-technik-bounces(a)dfg-viewer.de
Cc: Wilhelm Frank
Betreff: MODS originInfo: Abgrenzung Verleger von Drucker
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
in der Max Planck Digitalen Bibliothek arbeiten wir im Rahmen des
Projektes "Virtueller Raum Reichsrecht" (s.
http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/ViRR:_Virtueller_Raum_Reichsrecht)
derzeit an der Konvertierung von Katalogdaten
nach MODS, um die
Digitalisate mittelfristig "DFG-Viewer tauglich" zu machen.
Dabei sind wir auf MAB-Datensaetze gestossen, die sowohl
ueber Angaben
zum Verleger als auch zum Drucker verfuegen (MAB
410/410a bzw.
412/412a). Diese Rollen-Differenzierung wuerden wir gerne in den
MODS-Daten abbilden, haben aber im originInfo-Element keine
Moeglichkeit dazu gefunden. Alternativ haben wir die Nutzung des
Elements <name type="corporate"> mit den entsprechenden
MARC
Relator
Codes ueberlegt, aber auf diese Weise wuerden die
Beziehungen zum
Ort/Datum verloren gehen.
Ich habe ein bisschen Sorge, dass wir hier evtl. etwas
Offensichtliches uebersehen - und wuerde mich daher ueber jede
Empfehlung oder Einschaetzung sehr freuen.
Recht herzlichen Dank fuer Ihre Hilfe im voraus und beste Gruesse,
inga overkamp
--
Inga Overkamp E-Mail: overkamp(a)mpdl.mpg.de
Tel: +49-89-38602-231
Max Planck Digital Library (MPDL) Fax: +49-89-38602-280
Amalienstr. 33, D-80799 Munich, GERMANY http://www.mpdl.mpg.de